नियम क्या कहता है
नियम 49 CFR 391.11(b)(2) है। ड्राइवर "अंग्रेज़ी इतनी पढ़ और बोल सके कि आम लोगों से बात कर सके, अंग्रेज़ी में ट्रैफ़िक साइन और सिग्नल समझ सके, सरकारी सवालों के जवाब दे सके, और रिपोर्ट व रिकॉर्ड में एंट्री कर सके"।
यह FMCSA के ड्राइवर योग्यता नियमों (Part 391) के तहत आने वाले ड्राइवरों पर लागू होता है। जिन ड्राइवरों को Part 391 से छूट है, जैसे कुछ खेती के काम, उन पर रोडसाइड नीति लागू नहीं होती।
अफ़सर अंग्रेज़ी जाँच कब करता है
रोडसाइड इंस्पेक्शन अंग्रेज़ी में शुरू होता है। अगर पहली बातचीत से अफ़सर को लगे कि ड्राइवर शायद निर्देश नहीं समझता, तो वह दो कदम की अंग्रेज़ी (ELP) जाँच करता है (FMCSA के आम सवाल-जवाब, अक्टूबर 2026)।
FMCSA की मौजूदा नीति MC-SEE-2026-0002 (16 अप्रैल 2026) है। इसने FMCSA के 20 मई 2025 के पिछले मेमो की जगह ली।
कदम 1: ड्राइवर से बातचीत
अफ़सर देखता है कि क्या ड्राइवर अंग्रेज़ी में सरकारी सवालों के जवाब दे सकता है। जो ड्राइवर बातचीत में जवाब नहीं दे पाता, वह कदम 2 तक नहीं जाता।
हमें अफ़सर के सवालों की कोई सरकारी सार्वजनिक सूची नहीं मिली। कंपनियों के लिए FMCSA की गाइडेंस इन विषयों पर अंग्रेज़ी में बातचीत का सुझाव देती है:
- हाल का या अगला सफ़र कहाँ से शुरू होता है और कहाँ ख़त्म होता है
- ड्यूटी का समय, ड्राइविंग का समय और logbook (ड्यूटी घंटों का रिकॉर्ड)
- ड्राइवर के लाइसेंस पर लिखी जानकारी
- लोड के शिपिंग काग़ज़, अगर हों तो hazmat काग़ज़ों समेत
- ट्रक और उसका सामान
कंपनी की अपनी बातचीत के लिए FMCSA कहता है कि दुभाषिए, I-Speak कार्ड, क्यू कार्ड, फ़ोन ऐप या फ़ोन पर अनुवाद इस्तेमाल न हों, क्योंकि ये "ड्राइवर की अंग्रेज़ी में बात न कर पाने की कमी को छिपा सकते हैं"। इनके बिना प्रैक्टिस करें।
अफ़सर के 74 सवालों से प्रैक्टिस करें, जवाबों की मिसालों और ऑडियो के साथ।
कदम 2: रोड साइन की जाँच
बातचीत के बाद ड्राइवर हाईवे ट्रैफ़िक साइन की जाँच तक जाता है, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक मैसेज साइन भी हो सकते हैं। जो ड्राइवर बातचीत में जवाब नहीं दे पाता, वह इस कदम तक नहीं पहुँचता।
कंपनियों के लिए FMCSA संघीय साइन मैनुअल (MUTCD) के साइन और इलेक्ट्रॉनिक मैसेज साइन की ओर इशारा करता है। ट्रक ड्राइवरों के लिए रोड साइन से प्रैक्टिस करें।
अगर अफ़सर को उल्लंघन मिले
ड्राइवर का 49 CFR 391.11(b)(2) के तहत चालान होता है और उसे आउट-ऑफ़-सर्विस कर दिया जाता है: वह ट्रक नहीं चला सकता। अमेरिका–मेक्सिको सीमा के कमर्शियल ज़ोन में उल्लंघन पर हमेशा चालान होता है, लेकिन आउट-ऑफ़-सर्विस तभी होता है जब मौजूदा सफ़र उन ज़ोन से बाहर गया हो या जाना हो।
पढ़ें अंग्रेज़ी की वजह से आउट-ऑफ़-सर्विस के बाद क्या होता है।
यह क्या नहीं है
- ऑनलाइन नहीं। हमें कोई सरकारी ऑनलाइन रूप नहीं मिला। जाँच सड़क पर होती है और अफ़सर करता है।
- ख़रीदने के लिए कुछ सरकारी नहीं। FMCSA की गाइडेंस अंग्रेज़ी के किसी मंज़ूर सबूत या कंपनी का नाम नहीं लेती, और किसी निजी कंपनी का काग़ज़ अफ़सर से ऊपर नहीं है।
- बिल्कुल सही अंग्रेज़ी की ज़रूरत नहीं। J.J. Keller के सार के मुताबिक़ (FMCSA के शब्द नहीं), ड्राइवरों से बिल्कुल सही अंग्रेज़ी की उम्मीद नहीं की जाती, और जाँच लहजे, नागरिकता या मूल के बारे में नहीं है।
प्रैक्टिस कैसे करें
हर रोज़ कुछ मिनट ज़ोर से बोलकर प्रैक्टिस करें, अपने सफ़र, घंटों, लाइसेंस, लोड और ट्रक के बारे में सवालों के साथ। आम साइन का मतलब और उन्हें अंग्रेज़ी में कहना सीखें।
2 मिनट का रोडसाइड स्टॉप आज़माएँ: अफ़सर को सुनें, ज़ोर से जवाब दें और सुझाव पाएँ। मुफ़्त, साइन-अप के बिना। Roadside English प्रैक्टिस की सामग्री है, सरकारी जाँच नहीं। सड़क पर फ़ैसला अफ़सर करता है।
रोडसाइड स्टॉप की ज़ोर से बोलकर प्रैक्टिस करें
अफ़सर को सुनें, अपना जवाब बोलें और एक टिप पाएँ। 2 मिनट, साइन-अप नहीं।
ड्राइवरों के सवाल
ELP जाँच क्या है?
ELP का मतलब English language proficiency है, यानी अंग्रेज़ी की योग्यता। ट्रक ड्राइवरों के लिए ELP जाँच रोडसाइड इंस्पेक्शन में अफ़सर की अंग्रेज़ी जाँच है: पहले बातचीत, फिर रोड साइन की जाँच। कई ड्राइवर इसे "DOT English test" कहते हैं।
क्या "DOT English test" लिखित होता है या मौखिक?
कदम 1 मौखिक बातचीत है: आप अफ़सर के सवालों के जवाब देते हैं। कदम 2 जाँचता है कि आप रोड साइन समझते हैं। नियम में अंग्रेज़ी पढ़ना और रिपोर्ट व रिकॉर्ड में एंट्री करना भी शामिल है।
क्या अंग्रेज़ी जाँच ऑनलाइन हो सकती है?
हमें कोई सरकारी ऑनलाइन रूप नहीं मिला। जाँच सड़क पर होती है। ऑनलाइन टूल, Roadside English समेत, सिर्फ़ प्रैक्टिस के लिए हैं।
अगर मैं बातचीत में अंग्रेज़ी में जवाब न दे पाऊँ, तो क्या अफ़सर साइन की जाँच करता है?
नहीं। FMCSA कहता है कि जो ड्राइवर बातचीत में जवाब नहीं दे पाता, वह कदम 2 तक नहीं जाता।
क्या अंग्रेज़ी का नियम सभी ट्रक ड्राइवरों पर लागू होता है?
FMCSA के ड्राइवर योग्यता नियमों के तहत आने वाले ड्राइवरों को 49 CFR 391.11(b)(2) पूरा करना पड़ता है। जिन्हें Part 391 से छूट है, जैसे कुछ खेती के काम, उन पर रोडसाइड नीति लागू नहीं होती।
स्रोत
यह प्रैक्टिस के लिए है। हमेशा अपना सच्चा जवाब दें। सड़क पर फ़ैसला अफ़सर करता है।