मतलब
आगे दाईं लेन ख़त्म हो रही है।
ट्रक ड्राइवर क्या करे
ध्यान से बाईं तरफ़ आ जाओ।
ट्रक के लिए क्यों ज़रूरी है
ट्रक में ब्लाइंड स्पॉट होते हैं; जल्दी लेन बदलो।
अफ़सर को अंग्रेज़ी में बताएँ
यह पैटर्न इस्तेमाल करें: "This sign means ___. I ___."
Right lane ends. I move to the left lane.
ट्रक ड्राइवर इसे कहाँ देखते हैं
चेतावनी वाले साइन ख़तरे से पहले आते हैं, जैसे ढलान, मोड़, नीचा पुल या रेल फाटक, ताकि आपको स्पीड कम करने का वक़्त मिले। भारी ट्रक को यह वक़्त चाहिए।
यह साइन FMCSA के 2012 के इंग्लिश मेमो वाले साइन सेट में है, जिसे Trucksafe ने दोबारा छापा।
इंग्लिश चेक में साइन
नियम कहता है कि ड्राइवर "अंग्रेज़ी में सड़क के साइन और सिग्नल समझ सके" (49 CFR 391.11(b)(2), अनुवाद)। सड़क वाले चेक के दूसरे कदम में अफ़सर साइन दिखाकर पूछता है कि उनका मतलब क्या है (FMCSA FAQ)। कैरियर्स के लिए FMCSA गाइडेंस संघीय साइन मैनुअल (MUTCD) और इलेक्ट्रॉनिक मैसेज बोर्ड की तरफ़ इशारा करती है (FMCSA गाइडेंस)।
रोडसाइड अंग्रेज़ी जाँच कैसे होती है
“What does this sign mean?”देखें कि अफ़सर साइन के बारे में कैसे पूछता है, और जवाब का पैटर्न।इसकी प्रैक्टिस कैसे करें
साइन को तीन सेकंड देखें, फिर नज़र हटाकर पैटर्न ज़ोर से बोलें: "This sign means ___. I ___." छोटा रखें: साइन का मतलब, फिर आप ट्रक के साथ क्या करते हैं। फिर नीचे के मिलते-जुलते साइन आज़माएँ। प्रैक्टिस सिर्फ़ ट्रक खड़ा करके करें।
साइन की प्रैक्टिस वैसे करें जैसे अफ़सर पूछता है
मुफ़्त डेमो में 10 साइन और अफ़सर के 5 सवाल। 2 मिनट, साइन-अप नहीं।
ड्राइवरों के सवाल
“Right Lane Ends” साइन का मतलब क्या है?
आगे दाईं लेन ख़त्म हो रही है। ध्यान से बाईं तरफ़ आ जाओ।
“Right Lane Ends” साइन पर ट्रक ड्राइवर को क्या करना चाहिए?
ध्यान से बाईं तरफ़ आ जाओ। ट्रक में ब्लाइंड स्पॉट होते हैं; जल्दी लेन बदलो।
अफ़सर को यह साइन अंग्रेज़ी में कैसे समझाऊँ?
बताएँ कि इसका मतलब क्या है, फिर आप क्या करते हैं। जैसे: “Right lane ends. I move to the left lane.”
क्या साइन अंग्रेज़ी में ही समझाने होते हैं?
कैरियर के अपने ऑफ़िस वाले चेक के लिए FMCSA गाइडेंस कहती है कि जवाब "किसी भी भाषा में हो सकता है, अगर मैनेजर उसे समझ सके" (FMCSA गाइडेंस, अनुवाद)। सड़क के लिए FMCSA ने जो छापा है, उसमें यह बात नहीं है, इसलिए छोटे अंग्रेज़ी जवाब की प्रैक्टिस करें।
ऐसे और साइन
यह प्रैक्टिस के लिए है। हमेशा अपना सच्चा जवाब दें। सड़क पर फ़ैसला अफ़सर करता है।