DOT इंस्पेक्शन के सवाल: अफ़सर ट्रक ड्राइवर से क्या पूछता है
सड़क पर इंस्पेक्शन या वे स्टेशन पर अफ़सर के 74 सवाल और हुक्म, अच्छे जवाब, दूसरे तरीके और आसान समझाना। यह प्रैक्टिस के लिए है: सड़क पर फ़ैसला अफ़सर करता है।
सड़क पर इंग्लिश चेक कैसे होता है
नियम कहता है कि ड्राइवर इतनी अंग्रेज़ी पढ़ और बोल सके कि वह "आम लोगों से बात कर सके, अंग्रेज़ी में सड़क के साइन और सिग्नल समझ सके, सरकारी सवालों का जवाब दे सके, और रिपोर्ट और रिकॉर्ड में लिख सके" (49 CFR 391.11(b)(2), अनुवाद)। सड़क पर इंग्लिश चेक (ELP) के दो कदम हैं: पहले ड्राइवर से बातचीत, फिर रोड साइन। अगर ड्राइवर बातचीत के सवालों का जवाब नहीं दे पाता, तो अफ़सर साइन वाले कदम पर नहीं जाता (FMCSA FAQ)। अफ़सर वही बात दूसरे शब्दों में भी कह सकता है: Oregon DOT अपने इंस्पेक्टरों से कहता है कि सवाल दूसरे शब्दों में पूछें और जल्दी न करें (Oregon DOT)।
FMCSA गाइडेंस के पाँच विषय
- हाल की या आने वाली ट्रिप कहाँ से कहाँ
- ड्यूटी का समय, ड्राइविंग का समय और लॉगबुक
- आपके ड्राइविंग लाइसेंस की जानकारी
- लोड के शिपिंग पेपर्स (और hazmat के कागज़, अगर हों)
- गाड़ी का वो सामान जिसकी इंस्पेक्शन होती है
पाँच सवाल जिनसे अफ़सर अक्सर शुरू करता है
Oregon DOT के इंस्पेक्टर पाँच आसान सवालों से शुरू करते हैं। जो ड्राइवर इनका जवाब "बिना या थोड़ी सी मुश्किल से" दे दे, उसे पूरे इंग्लिश चेक की ज़रूरत नहीं (Oregon DOT):
स्टॉप की शुरुआत15 सवाल
स्टॉप का पहला मिनट: नमस्ते, इंजन बंद, लाइसेंस, फ़ोन दूर, और कोई शब्द छूट जाए तो क्या बोलें।
- “Do you speak English?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हो।
- “Turn off the engine, please.”इंजन बंद करो।
- “Roll down your window.”शीशा नीचे करो या दरवाज़ा खोलो।
- “Can I see your license?”अपना लाइसेंस (CDL) दिखाओ।
- “Hang up the phone, please.”फ़ोन काटो और रख दो।
- “Step out of the truck, please.”ट्रक से बाहर निकलो।
- “Stay in the truck.”ट्रक में ही रहो और इंतज़ार करो।
- “Keep your hands where I can see them.”हाथ ऐसी जगह रखो जहाँ अफ़सर देख सकें।
- “Do you know why I stopped you?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि क्या आपको पता है आपको क्यों रोका।
- “Is this your truck?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि ट्रक किसका है।
- “Is anyone else in the truck?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि ट्रक में कोई और भी है क्या।
- “Do you have any weapons in the truck?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आपके पास कोई हथियार है क्या।
- “Have you had anything to drink today?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आज आपने शराब पी है क्या।
- “Are you feeling OK today?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप ठीक हो या थके हुए हो।
- “Were you wearing your seat belt?”अफ़सर आपकी सीट बेल्ट के बारे में पूछ रहे हैं।
आपकी ट्रिप11 सवाल
अफ़सर के पहले असली सवाल: कहाँ से आ रहे हो, कहाँ जा रहे हो, किसके लिए चलाते हो।
- “Where are you coming from?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि ये ट्रिप कहाँ से शुरू हुई।
- “Where are you going?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप कहाँ जा रहे हो।
- “Who do you drive for?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप किस कंपनी के लिए चलाते हो।
- “When did you pick up this load?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आपने लोड कब उठाया।
- “When do you deliver?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि डिलीवरी कब है।
- “Where are you going after this?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि इसके बाद कहाँ जाओगे।
- “How many days have you been out?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि कितने दिन से घर से बाहर हो।
- “Have you had any problems on this trip?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि इस ट्रिप में कोई दिक़्क़त आई क्या।
- “When did you fuel last?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आपने कब और कहाँ फ़्यूल भरवाया।
- “What route are you taking?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप कौन सा हाईवे ले रहे हो।
- “Why are you parked here?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप यहाँ क्यों खड़े हो।
आपके कागज़11 सवाल
मेडिकल कार्ड, रजिस्ट्रेशन, इंश्योरेंस और लाइसेंस की जानकारी, आसान अंग्रेज़ी में।
- “Can I see your medical card?”अपना मेडिकल कार्ड दिखाओ।
- “Registration, please.”ट्रक और ट्रेलर का रजिस्ट्रेशन दिखाओ।
- “Do you have proof of insurance?”इंश्योरेंस का सबूत दिखाओ।
- “Do you have your IFTA license?”अफ़सर आपके IFTA और IRP काग़ज़ों के बारे में पूछ रहे हैं।
- “When was your last annual inspection?”अफ़सर सालाना जाँच के बारे में पूछ रहे हैं।
- “What class is your license?”अफ़सर आपके लाइसेंस की क्लास और endorsements पूछ रहे हैं।
- “When does your license expire?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि लाइसेंस कब ख़त्म होता है।
- “What state is your license from?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आपका लाइसेंस किस स्टेट का है।
- “Do you have any restrictions on your license?”अफ़सर पाबंदियों के बारे में पूछ रहे हैं, जैसे चश्मा।
- “What's your date of birth?”अफ़सर आपकी जन्म तारीख़ पूछ रहे हैं।
- “Is this your current address?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप अभी कहाँ रहते हो।
घंटे और लॉगबुक9 सवाल
आपके लॉग और घंटों में आपका दिन: कब शुरू किया, कितना चलाया, कहाँ सोए। साथ में टाइम और नंबर।
- “Can I see your logs?”अपने लॉग (ELD) दिखाओ।
- “Send me your logs.”अपने ELD से अफ़सर को लॉग भेजो।
- “What time did you start today?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आज आपने कितने बजे शुरू किया।
- “How long have you been driving today?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आज आपने कितने घंटे चलाया।
- “When did you take your last break?”अफ़सर आपके आख़िरी ब्रेक के बारे में पूछ रहे हैं।
- “How many hours do you have left?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि ड्राइविंग के कितने घंटे बाक़ी हैं।
- “Where did you sleep last night?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप कहाँ सोए (आपका 10 घंटे का ब्रेक)।
- “Do you have your ELD instruction card?”अफ़सर ELD इंस्ट्रक्शन कार्ड और पेपर लॉग के बारे में पूछ रहे हैं।
- “Do you use an ELD or paper logs?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप ELD चलाते हो या पेपर लॉग।
आपका लोड10 सवाल
क्या ले जा रहे हो, कितना वज़न, BOL और hazmat। एक नमूना BOL भी पढ़ोगे।
- “What are you hauling?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप क्या ले जा रहे हो।
- “Can I see your bill of lading?”Bill of lading (BOL) दिखाओ।
- “How much does the load weigh?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि लोड कितना भारी है।
- “Who is the shipper?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि shipper और receiver कौन है।
- “Is the trailer sealed?”अफ़सर ट्रेलर की सील के बारे में पूछ रहे हैं।
- “Are you hauling hazmat?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप hazmat ले जा रहे हो क्या।
- “Where are your hazmat papers?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि hazmat के काग़ज़ कहाँ हैं।
- “Open the trailer doors, please.”ट्रेलर के दरवाज़े खोलो।
- “What temperature is the reefer set to?”अफ़सर reefer का तापमान पूछ रहे हैं।
- “How is the load secured?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि लोड कैसे बाँधा है।
ट्रक की जाँच13 सवाल
अफ़सर ट्रक देखते हैं: लाइट, इंडिकेटर, ब्रेक, बोनट और आपका सेफ़्टी सामान।
- “Turn on your headlights.”हेडलाइट या हाई बीम जलाओ।
- “Turn on your left turn signal.”बायाँ या दायाँ इंडिकेटर जलाओ।
- “Step on the brake and hold it.”ब्रेक दबाओ और दबाए रखो।
- “Release the parking brakes.”पार्किंग ब्रेक छोड़ो या लगाओ।
- “Pump the brakes until the alarm comes on.”हवा का प्रेशर कम करने के लिए ब्रेक बार-बार दबाओ।
- “Pop the hood.”बोनट खोलो।
- “Don't touch anything unless I tell you.”जब तक अफ़सर न कहें, कोई कंट्रोल मत छुओ।
- “Watch my hand signals.”अफ़सर के हाथ के इशारों पर ध्यान दो।
- “Where is your fire extinguisher?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आग बुझाने का सिलेंडर और त्रिकोण कहाँ हैं।
- “Is there anything wrong with the truck?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि ट्रक में कोई दिक़्क़त है क्या।
- “When did you do your pre-trip?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आपने pre-trip कब किया।
- “You have a light out. Did you know?”अफ़सर बता रहे हैं कि कोई लाइट या पुर्ज़ा ख़राब है।
- “Name this part.”अफ़सर ट्रक के किसी पुर्ज़े का नाम पूछ रहे हैं।
रोड साइन1 सवाल
ट्रक वाले साइन, ढलान, रुको-चलो वाले साइन और सड़क का काम। बताओ साइन का मतलब और आप क्या करोगे।
पूरा स्टॉप4 सवाल
सब एक साथ: वेट स्टेशन, दरवाज़े पर अफ़सर, और सिर्फ़ अंग्रेज़ी में पूरा स्टॉप।
- “Pull around to the back.”जहाँ अफ़सर कहें वहाँ खड़ा करो और काग़ज़ अंदर लाओ।
- “Why didn't you stop at the weigh station?”अफ़सर पूछ रहे हैं कि आप खुले स्केल पर क्यों नहीं रुके।
- “Sign here, please.”स्टॉप ख़त्म। साइन करो और सुरक्षित चलाओ।
- “You are out of service. You cannot drive this truck.”आप out of service हो। ये ट्रक नहीं चला सकते।
इसे ज़ोर से बोलकर प्रैक्टिस करें, मुफ़्त
अफ़सर को सुनें, अपना जवाब बोलें और एक टिप पाएँ। 2 मिनट, साइन-अप नहीं।
ड्राइवरों के सवाल
DOT अफ़सर ट्रक ड्राइवरों से कौन से सवाल पूछते हैं?
कैरियर्स के लिए FMCSA गाइडेंस पाँच विषय बताती है: ट्रिप कहाँ से कहाँ; ड्यूटी का समय, ड्राइविंग का समय और लॉगबुक; ड्राइवर का लाइसेंस; शिपिंग पेपर्स; और गाड़ी का सामान (FMCSA गाइडेंस)। Oregon DOT के इंस्पेक्टर "Where are you coming from?", "Where are you going to?", "What company do you work for?", "Can I get your CDL?" और "What are you hauling?" से शुरू करते हैं (Oregon DOT)।
क्या यही "DOT इंग्लिश चेक" है?
बहुत से ड्राइवर इसे यही कहते हैं। FMCSA इसे इंग्लिश लैंग्वेज प्रोफ़िशिएंसी (ELP) चेक कहता है, दो कदमों में: ड्राइवर से बातचीत, फिर रोड साइन (FMCSA FAQ)। ये पेज समझने और जवाब देने की प्रैक्टिस के लिए हैं, रटने वाली लाइनों की लिस्ट नहीं। सड़क पर फ़ैसला अफ़सर करता है।
अफ़सर कितने सवाल पूछता है?
FMCSA ने कोई संख्या नहीं छापी। Oregon DOT का नोटिस कहता है कि जो इंस्पेक्टर इंग्लिश चेक करते हैं, वे सात सवाल चुनते हैं, दूसरे शब्दों में पूछ सकते हैं और जल्दी नहीं करते (Oregon DOT)।
क्या मैं हिंदी में जवाब दे सकता हूँ?
नहीं। FMCSA गाइडेंस कहती है कि ड्राइवर इंटरव्यू के सवालों का जवाब अंग्रेज़ी में दे, बिना दुभाषिया, I-Speak कार्ड, क्यू कार्ड, फ़ोन ऐप या फ़ोन पर अनुवाद के (FMCSA गाइडेंस)।
क्या Roadside English का FMCSA से कोई संबंध है?
नहीं। हमारा FMCSA, DOT या किसी स्टेट से कोई संबंध नहीं है। सवाल FMCSA की छपी गाइडेंस, स्टेट्स के इंस्पेक्शन तरीकों और ट्रकिंग प्रेस से लिए गए हैं, और हर पेज पर स्रोत के लिंक हैं।
क्या प्रिंट करने वाली सूची या PDF है?
हाँ। सवालों की सूची प्रिंट करें या प्रिंट विंडो से PDF के रूप में सेव करें।