ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡ
Road Closed Ahead, Must Exitਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡ ਦਾ ਮਤਲਬ
ਮਤਲਬ
ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਭ ਨੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਲੈਣਾ ਹੈ।
ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਕੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
- ਸਕ੍ਰੀਨ 1ROAD CLOSEDAHEAD
- ਸਕ੍ਰੀਨ 2ALL TRAFFICMUST EXIT
ਬੋਰਡ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਛੇਤੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਹਰ ਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਮੈਸੇਜ ਹੈ, ਹੂ-ਬ-ਹੂ ਨਹੀਂ।
ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਕੀ ਕਰੇ
ਐਗਜ਼ਿਟ ਲਓ। ਡਾਇਵਰਜ਼ਨ ਮਗਰ ਚੱਲੋ।
ਟਰੱਕ ਲਈ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਲਾਰੇਡੋ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ: ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ 'Caution, must exit now, road closed ahead' ਵਰਗੇ ਮੈਸੇਜ ਪੜ੍ਹਨੇ ਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ: "This sign means ___. I ___."
Road closed. I must exit here.
ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ
ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕੰਢੇ ਲੱਗੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਈਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਐਕਸੀਡੈਂਟ, ਸੜਕ ਬੰਦ, ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮੈਸੇਜ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ
ਸੜਕ ਵਾਲੇ ਚੈੱਕ ਦਾ ਦੂਜਾ ਕਦਮ ਰੋਡ ਸਾਈਨਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (FMCSA FAQ)। ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਲਈ FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ ਵਿੱਚ "ਉਹਨਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ CMV ਚਲਾਉਂਦੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ)।
ਰੋਡਸਾਈਡ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
“What does this sign mean?”ਵੇਖੋ ਕਿ ਅਫ਼ਸਰ ਸਾਈਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਪੈਟਰਨ।ਇਸਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਬੋਰਡ ਦੀ ਹਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪੜ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਨਜ਼ਰ ਹਟਾ ਕੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਬੋਰਡ ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਛੇਤੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰੋ: ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਂ ਜਾਂ ਮੁਸੀਬਤ, ਫਿਰ ਕੰਮ। ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਿਰਫ਼ ਟਰੱਕ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਕਰੋ।
ਸਾਈਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਉਵੇਂ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ
ਮੁਫ਼ਤ ਡੈਮੋ ਵਿੱਚ 10 ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ 5 ਸਵਾਲ। 2 ਮਿੰਟ, ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ।
ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ
“Road Closed Ahead, Must Exit” ਸਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਬੰਦ ਹੈ। ਸਭ ਨੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਲੈਣਾ ਹੈ। ਐਗਜ਼ਿਟ ਲਓ। ਡਾਇਵਰਜ਼ਨ ਮਗਰ ਚੱਲੋ।
“Road Closed Ahead, Must Exit” ਸਾਈਨ ਉੱਤੇ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਐਗਜ਼ਿਟ ਲਓ। ਡਾਇਵਰਜ਼ਨ ਮਗਰ ਚੱਲੋ। ਲਾਰੇਡੋ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ: ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ 'Caution, must exit now, road closed ahead' ਵਰਗੇ ਮੈਸੇਜ ਪੜ੍ਹਨੇ ਆਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਵਾਂ?
ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇਂ: “Road closed. I must exit here.”
ਕੀ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡ ਵੀ ਸਾਈਨਾਂ ਵਾਲੇ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?
ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। FMCSA FAQ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਈਨਾਂ ਵਾਲੇ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (FMCSA FAQ), ਅਤੇ ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਲਈ FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ ਵਿੱਚ ਮੈਸੇਜ ਬੋਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ)।
ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਹੋਰ ਸਾਈਨ
ਇਹ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਲਈ ਹੈ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਸੱਚਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਫ਼ਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।