DOT ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਵਾਲ: ਅਫ਼ਸਰ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਤੋਂ ਕੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ
ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ 74 ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਹੁਕਮ, ਚੰਗੇ ਜਵਾਬ, ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਸਮਝਾਉਣਾ। ਇਹ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਲਈ ਹੈ: ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਫ਼ਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈੱਕ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਨਿਯਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਨੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਬੋਲ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ "ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ ਸਮਝ ਸਕੇ, ਸਰਕਾਰੀ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਸਕੇ" (49 CFR 391.11(b)(2), ਅਨੁਵਾਦ)। ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈੱਕ (ELP) ਦੇ ਦੋ ਕਦਮ ਹਨ: ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਫਿਰ ਰੋਡ ਸਾਈਨ। ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਅਫ਼ਸਰ ਸਾਈਨਾਂ ਵਾਲੇ ਕਦਮ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ (FMCSA FAQ)। ਅਫ਼ਸਰ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ: Oregon DOT ਆਪਣੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਵਾਲ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਕਰਨ (Oregon DOT)।
FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ ਦੇ ਪੰਜ ਵਿਸ਼ੇ
- ਹਾਲ ਦੀ ਜਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰਿੱਪ ਕਿੱਥੋਂ ਕਿੱਥੇ
- ਡਿਊਟੀ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲੌਗਬੁੱਕ
- ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਲੋਡ ਦੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪੇਪਰ (ਅਤੇ hazmat ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼, ਜੇ ਹੋਣ)
- ਗੱਡੀ ਦਾ ਉਹ ਸਾਮਾਨ ਜਿਸਦੀ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਪੰਜ ਸਵਾਲ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅਫ਼ਸਰ ਅਕਸਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ
Oregon DOT ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਪੰਜ ਸੌਖੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ "ਬਿਨਾਂ ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਔਖ ਨਾਲ" ਦੇ ਦੇਵੇ, ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ (Oregon DOT):
ਸਟਾਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ15 ਸਵਾਲ
ਸਟਾਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਿੰਟ: ਮਿਲਣਾ, ਇੰਜਣ ਬੰਦ, ਲਾਇਸੈਂਸ, ਫ਼ੋਨ ਦੂਰ, ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ।
- “Do you speak English?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।
- “Turn off the engine, please.”ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰੋ।
- “Roll down your window.”ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਥੱਲੇ ਕਰੋ ਜਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- “Can I see your license?”ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੈਂਸ (CDL) ਦਿਖਾਓ।
- “Hang up the phone, please.”ਫ਼ੋਨ ਕੱਟੋ ਤੇ ਰੱਖ ਦਿਓ।
- “Step out of the truck, please.”ਟਰੱਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ।
- “Stay in the truck.”ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੋ ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
- “Keep your hands where I can see them.”ਹੱਥ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਅਫ਼ਸਰ ਵੇਖ ਸਕਣ।
- “Do you know why I stopped you?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੋਕਿਆ।
- “Is this your truck?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਟਰੱਕ ਕਿਸਦਾ ਹੈ।
- “Is anyone else in the truck?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ।
- “Do you have any weapons in the truck?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹਥਿਆਰ ਹੈ।
- “Have you had anything to drink today?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਤੀ ਹੈ।
- “Are you feeling OK today?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂ ਥੱਕੇ ਹੋ।
- “Were you wearing your seat belt?”ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੀ ਟ੍ਰਿੱਪ11 ਸਵਾਲ
ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਸਲੀ ਸਵਾਲ: ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਸ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।
- “Where are you coming from?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਟ੍ਰਿੱਪ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।
- “Where are you going?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
- “Who do you drive for?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ।
- “When did you pick up this load?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਡ ਕਦੋਂ ਚੁੱਕਿਆ।
- “When do you deliver?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਦੋਂ ਹੈ।
- “Where are you going after this?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿੱਥੇ ਜਾਓਗੇ।
- “How many days have you been out?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।
- “Have you had any problems on this trip?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਟ੍ਰਿੱਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਈ।
- “When did you fuel last?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਫ਼ਿਊਲ ਭਰਵਾਇਆ।
- “What route are you taking?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਹਾਈਵੇ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।
- “Why are you parked here?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਗ਼ਜ਼11 ਸਵਾਲ
ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਡ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੌਖੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।
- “Can I see your medical card?”ਆਪਣਾ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ।
- “Registration, please.”ਟਰੱਕ ਤੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ।
- “Do you have proof of insurance?”ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਓ।
- “Do you have your IFTA license?”ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੇ IFTA ਤੇ IRP ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “When was your last annual inspection?”ਅਫ਼ਸਰ ਸਾਲਾਨਾ ਜਾਂਚ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “What class is your license?”ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕਲਾਸ ਤੇ endorsements ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “When does your license expire?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਦੋਂ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- “What state is your license from?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿਹੜੀ ਸਟੇਟ ਦਾ ਹੈ।
- “Do you have any restrictions on your license?”ਅਫ਼ਸਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਐਨਕ।
- “What's your date of birth?”ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “Is this your current address?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।
ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਲੌਗਬੁੱਕ9 ਸਵਾਲ
ਤੁਹਾਡੇ ਲੌਗ ਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ: ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਕਿੰਨਾ ਚਲਾਇਆ, ਕਿੱਥੇ ਸੁੱਤੇ। ਨਾਲ ਟਾਈਮ ਤੇ ਨੰਬਰ।
- “Can I see your logs?”ਆਪਣੇ ਲੌਗ (ELD) ਦਿਖਾਓ।
- “Send me your logs.”ਆਪਣੇ ELD ਤੋਂ ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਲੌਗ ਭੇਜੋ।
- “What time did you start today?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
- “How long have you been driving today?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ ਚਲਾਇਆ।
- “When did you take your last break?”ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖ਼ਰੀ ਬ੍ਰੇਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “How many hours do you have left?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।
- “Where did you sleep last night?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੁੱਤੇ (ਤੁਹਾਡੀ 10 ਘੰਟੇ ਦੀ ਬ੍ਰੇਕ)।
- “Do you have your ELD instruction card?”ਅਫ਼ਸਰ ELD ਇੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਤੇ ਪੇਪਰ ਲੌਗ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “Do you use an ELD or paper logs?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ELD ਵਰਤਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੇਪਰ ਲੌਗ।
ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਡ10 ਸਵਾਲ
ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿੰਨਾ ਭਾਰ, BOL ਤੇ hazmat। ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ BOL ਵੀ ਪੜ੍ਹੋਗੇ।
- “What are you hauling?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
- “Can I see your bill of lading?”Bill of lading (BOL) ਦਿਖਾਓ।
- “How much does the load weigh?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਡ ਕਿੰਨਾ ਭਾਰਾ ਹੈ।
- “Who is the shipper?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ shipper ਤੇ receiver ਕੌਣ ਹੈ।
- “Is the trailer sealed?”ਅਫ਼ਸਰ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੀ ਸੀਲ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “Are you hauling hazmat?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ hazmat ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
- “Where are your hazmat papers?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ hazmat ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।
- “Open the trailer doors, please.”ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- “What temperature is the reefer set to?”ਅਫ਼ਸਰ reefer ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
- “How is the load secured?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਲੋਡ ਕਿਵੇਂ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ।
ਟਰੱਕ ਦੀ ਜਾਂਚ13 ਸਵਾਲ
ਅਫ਼ਸਰ ਟਰੱਕ ਵੇਖਦੇ ਹਨ: ਲਾਈਟਾਂ, ਇੰਡੀਕੇਟਰ, ਬ੍ਰੇਕਾਂ, ਬੋਨਟ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੇਫ਼ਟੀ ਸਮਾਨ।
- “Turn on your headlights.”ਹੈੱਡਲਾਈਟ ਜਾਂ ਹਾਈ ਬੀਮ ਜਗਾਓ।
- “Turn on your left turn signal.”ਖੱਬਾ ਜਾਂ ਸੱਜਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਜਗਾਓ।
- “Step on the brake and hold it.”ਬ੍ਰੇਕ ਦਬਾਓ ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।
- “Release the parking brakes.”ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਲਾਓ।
- “Pump the brakes until the alarm comes on.”ਹਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਬਾਓ।
- “Pop the hood.”ਬੋਨਟ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- “Don't touch anything unless I tell you.”ਜਦ ਤੱਕ ਅਫ਼ਸਰ ਨਾ ਕਹਿਣ, ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਾ ਛੂਹੋ।
- “Watch my hand signals.”ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
- “Where is your fire extinguisher?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਸਿਲੰਡਰ ਤੇ ਤਿਕੋਣ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।
- “Is there anything wrong with the truck?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਟਰੱਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
- “When did you do your pre-trip?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ pre-trip ਕਦੋਂ ਕੀਤਾ।
- “You have a light out. Did you know?”ਅਫ਼ਸਰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਲਾਈਟ ਜਾਂ ਪੁਰਜ਼ਾ ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ।
- “Name this part.”ਅਫ਼ਸਰ ਟਰੱਕ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਜ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ।
ਰੋਡ ਸਾਈਨ1 ਸਵਾਲ
ਟਰੱਕ ਵਾਲੇ ਸਾਈਨ, ਉਤਰਾਈਆਂ, ਰੁਕੋ-ਚੱਲੋ ਵਾਲੇ ਸਾਈਨ ਤੇ ਸੜਕ ਦਾ ਕੰਮ। ਦੱਸੋ ਸਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ।
ਪੂਰਾ ਸਟਾਪ4 ਸਵਾਲ
ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ: ਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਅਫ਼ਸਰ, ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਸਟਾਪ।
- “Pull around to the back.”ਜਿੱਥੇ ਅਫ਼ਸਰ ਕਹਿਣ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੋ ਤੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।
- “Why didn't you stop at the weigh station?”ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਕੇਲ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇ।
- “Sign here, please.”ਸਟਾਪ ਖ਼ਤਮ। ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚਲਾਓ।
- “You are out of service. You cannot drive this truck.”ਤੁਸੀਂ out of service ਹੋ। ਇਹ ਟਰੱਕ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ।
ਇਸਨੂੰ ਉੱਚੀ ਬੋਲ ਕੇ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰੋ, ਮੁਫ਼ਤ
ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਬੋਲੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪ ਲਵੋ। 2 ਮਿੰਟ, ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ।
ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ
DOT ਅਫ਼ਸਰ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਤੋਂ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ?
ਕੈਰੀਅਰਾਂ ਲਈ FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ ਪੰਜ ਵਿਸ਼ੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ਟ੍ਰਿੱਪ ਕਿੱਥੋਂ ਕਿੱਥੇ; ਡਿਊਟੀ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਲੌਗਬੁੱਕ; ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ; ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪੇਪਰ; ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਦਾ ਸਾਮਾਨ (FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ)। Oregon DOT ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ "Where are you coming from?", "Where are you going to?", "What company do you work for?", "Can I get your CDL?" ਅਤੇ "What are you hauling?" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ (Oregon DOT)।
ਕੀ ਇਹੀ "DOT ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈੱਕ" ਹੈ?
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰ ਇਸਨੂੰ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। FMCSA ਇਸਨੂੰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲੈਂਗੂਏਜ ਪ੍ਰੋਫ਼ੀਸ਼ੀਐਂਸੀ (ELP) ਚੈੱਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੋ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ: ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਫਿਰ ਰੋਡ ਸਾਈਨ (FMCSA FAQ)। ਇਹ ਪੇਜ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਲਈ ਹਨ, ਰੱਟਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨਹੀਂ। ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਫ਼ਸਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਫ਼ਸਰ ਕਿੰਨੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ?
FMCSA ਨੇ ਕੋਈ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਛਾਪੀ। Oregon DOT ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੱਤ ਸਵਾਲ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਹਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ (Oregon DOT)।
ਕੀ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਨਹੀਂ। FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਵੇ, ਬਿਨਾਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, I-Speak ਕਾਰਡ, ਕਿਊ ਕਾਰਡ, ਫ਼ੋਨ ਐਪ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ (FMCSA ਗਾਈਡੈਂਸ)।
ਕੀ Roadside English ਦਾ FMCSA ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਸਾਡਾ FMCSA, DOT ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਟੇਟ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਸਵਾਲ FMCSA ਦੀ ਛਪੀ ਗਾਈਡੈਂਸ, ਸਟੇਟਾਂ ਦੇ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਟਰੱਕਿੰਗ ਪ੍ਰੈੱਸ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਹਨ।
ਕੀ ਛਾਪਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ PDF ਹੈ?
ਹਾਂ। ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਛਾਪੋ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ PDF ਵਜੋਂ ਸੇਵ ਕਰੋ।