Перейти к содержимому
Дорожный знак Reduced Speed Limit Ahead (MUTCD W3-5). Значение: Скоро ограничение скорости снизится до 55.

Предупреждающие знаки

Reduced Speed Limit AheadЗначение знака для дальнобойщиков

Код MUTCD W3-5

Что значит

Скоро ограничение скорости снизится до 55.

Что делать дальнобойщику

Начинай сбрасывать скорость сейчас. Там, где начинается новое ограничение, едь 55 или медленнее.

Почему это важно для трака

Тяжёлому грузовику нужно расстояние, чтобы сбросить скорость.

Скажи офицеру по-английски

Шаблон: "This sign means ___. I ___."

Speed limit fifty-five soon. I slow down now.

Где его видят дальнобойщики

Предупреждающие знаки стоят перед опасностью — спуском, поворотом, низким мостом, железнодорожным переездом, — чтобы ты успел сбросить скорость. Тяжёлому траку это время нужно.

Этот знак входит в набор знаков из памятки FMCSA об английском 2012 года, которую перепубликовал Trucksafe.

Знаки в проверке английского

Правило требует, чтобы водитель мог «понимать дорожные знаки и сигналы на английском» (49 CFR 391.11(b)(2), перевод). На втором шаге проверки на дороге офицер показывает знаки и спрашивает, что они значат (FAQ FMCSA). Руководство FMCSA для перевозчиков указывает на федеральный справочник знаков (MUTCD) и электронные табло (руководство FMCSA).

Как проходит проверка английского на дороге

“What does this sign mean?”Как офицер спрашивает про знаки и как отвечать по шаблону.

Как это практиковать

Посмотри на знак три секунды, отведи глаза и скажи вслух по шаблону: "This sign means ___. I ___." Коротко: что значит знак, потом что ты делаешь на траке. Потом попробуй похожие знаки ниже. Занимайся только на стоянке.

Тренируй знаки так, как спрашивает офицер

10 знаков и 5 вопросов офицера в бесплатном демо. 2 минуты, без регистрации.

Попробовать бесплатно

Вопросы водителей

Что значит знак «Reduced Speed Limit Ahead»?

Скоро ограничение скорости снизится до 55. Начинай сбрасывать скорость сейчас. Там, где начинается новое ограничение, едь 55 или медленнее.

Что делать дальнобойщику у знака «Reduced Speed Limit Ahead»?

Начинай сбрасывать скорость сейчас. Там, где начинается новое ограничение, едь 55 или медленнее. Тяжёлому грузовику нужно расстояние, чтобы сбросить скорость.

Как объяснить этот знак офицеру по-английски?

Скажи, что он значит, потом что ты делаешь. Например: «Speed limit fifty-five soon. I slow down now.»

Знаки нужно объяснять по-английски?

В руководстве FMCSA для проверки в офисе перевозчика сказано, что объяснение «может быть на любом языке, если менеджер его понимает» (руководство FMCSA, перевод). В том, что FMCSA опубликовала для проверки на дороге, такого нет, поэтому тренируй короткий ответ на английском.

Похожие знаки

Материал для практики. Всегда отвечай правду о своём рейсе. На дороге решает офицер.