Перейти к содержимому

Дорожные знаки для дальнобойщиков

70 знаков и табло: что значит каждый и что делать дальнобойщику. Знаки из федерального справочника (MUTCD) и электронные табло. Материал для практики: на дороге решает офицер.

Как офицер спрашивает про знаки

На втором шаге проверки английского на дороге офицер показывает знаки и спрашивает, что они значат (FAQ FMCSA). Отвечай в две короткие части: "This sign means ___. I ___." Что значит знак, потом что ты делаешь на траке.

“What does this sign mean?”

Предписывающие и запрещающие знаки

Эти знаки задают правило, которое надо выполнять: скорость, вес, полосу или дорогу, куда тракам нельзя. Нарушение — это штраф или дорога, где твой трак не пройдёт.

Предупреждающие знаки

Предупреждающие знаки стоят перед опасностью — спуском, поворотом, низким мостом, железнодорожным переездом, — чтобы ты успел сбросить скорость. Тяжёлому траку это время нужно.

Указательные знаки

Указательные знаки ведут к маршрутам и местам, нужным дальнобойщику, например к маршруту для траков и к весам.

Знаки дорожных работ

Знаки дорожных работ оранжевые. Они стоят перед ремонтом и в зоне ремонта, где закрывают полосы и рядом с дорогой работают люди.

Электронные табло

Электронные табло висят над хайвеем или стоят сбоку. Сообщение меняется из-за аварий, перекрытий, погоды и весов, а слова в разных штатах разные.

Тренируй знаки так, как спрашивает офицер

10 знаков и 5 вопросов офицера в бесплатном демо. 2 минуты, без регистрации.

Попробовать бесплатно

Вопросы водителей

Про какие знаки спрашивает офицер?

Руководство FMCSA для перевозчиков советует брать знаки из федерального справочника (MUTCD) и примеры электронных табло (руководство FMCSA). Таблица знаков, которой пользуются офицеры сейчас, не опубликована. Здесь есть знаки из набора FMCSA 2012 года, перепубликованного Trucksafe, плюс знаки для траков и табло.

Сколько знаков показывает офицер?

FMCSA число не публиковала. В уведомлении Oregon DOT сказано, что его инспекторы выбирают четыре знака (Oregon DOT).

Знаки нужно объяснять по-английски?

В руководстве FMCSA для проверки в офисе перевозчика сказано, что объяснение «может быть на любом языке, если менеджер его понимает» (руководство FMCSA, перевод). В том, что FMCSA опубликовала для проверки на дороге, такого нет, поэтому тренируй короткий ответ на английском.

Что значит YIELD?

Уступите дорогу: пропустите других. Сбросьте скорость и остановитесь, если нужно. Смотрите знак YIELD.

Что значит DETOUR?

Дорога впереди закрыта. Следуйте знакам объезда. Смотрите знак DETOUR.