Ir al contenido

Política de privacidad

Actualizado el 17 de noviembre de 2026

Esta traducción es para su comodidad. Si no coincide con la versión en inglés, vale la versión en inglés.

Esta política explica qué datos recoge Roadside English ("nosotros"), para qué, quién los ve, cuánto tiempo los guardamos y cómo puede borrarlos. Roadside English es de 1729 Labs.

Quién usa Roadside English

  • Dueños y encargados de compañías de camiones ("flotas"), que entran con un enlace por correo.
  • Choferes, que entran con una invitación de su compañía y usan la app en su celular.
  • Visitantes de nuestro sitio, incluidas las personas que prueban la demo gratis.

Qué datos recogemos

  • Cuentas de dueños y encargados: nombre, correo, nombre de la compañía, número USDOT, dirección de la compañía (de los datos públicos del censo de la FMCSA), idioma, teléfono si lo agrega y preferencias de avisos.
  • Choferes: nombre, teléfono, correo opcional, idioma, zona horaria, hora del recordatorio, un perfil de viaje opcional (rutas, carga, equipo, terminal), fecha de consentimiento y actividad de práctica (días, minutos, sesiones hechas, racha).
  • Grabaciones de voz y transcripciones: cuando un chofer dice una respuesta, la grabación se convierte en texto para que la app dé consejos.
  • Pagos: los maneja Paddle, nuestro revendedor. Recibimos su plan, el estado de la suscripción y las facturas, nunca el número completo de su tarjeta.
  • Sitio y demo: datos técnicos básicos (IP, navegador, páginas visitadas). Las grabaciones de la demo se convierten en texto para los consejos y no se guardan. Usamos analítica de producto que nunca incluye voz ni transcripciones.
  • Datos públicos de la FMCSA: usamos datos públicos de inspecciones y del censo de la FMCSA para encontrar compañías a las que les puede servir nuestra lista. Un enlace personalizado muestra solo el registro público de esa compañía y vence a los 60 días.

Quién ve qué

  • El dueño y los encargados ven solo actividad: días de práctica, minutos, sesiones hechas, dónde va el chofer en el curso y su racha.
  • Las grabaciones, transcripciones y consejos los ve solo el chofer. Nunca se comparten con el empleador.
  • Roadside English nunca da a un chofer una calificación, nota, resultado de aprobado/reprobado ni estado de "listo", y no está hecho ni se vende para contratar o seleccionar personal.
  • Los registros de la revisión en la oficina los escribe el dueño o encargado y son de la compañía.

Cuánto tiempo los guardamos

  • Grabaciones de voz: se borran solas a los 30 días.
  • Transcripciones: se borran solas a los 90 días.
  • No creamos huellas de voz ni otros identificadores biométricos.
  • Cuando el dueño quita a un chofer, el chofer pierde el acceso y se borran sus grabaciones.
  • Cuando termina una suscripción, la cuenta queda en solo lectura 30 días y luego se borran los datos de la flota, salvo lo que la ley nos obliga a guardar (por ejemplo, facturas).

Proveedores

Usamos proveedores escogidos con cuidado: hospedaje y base de datos (Supabase, Vercel), pagos (Paddle), voz a texto y consejos con IA (OpenAI, Anthropic), texto a voz (Google Cloud), mensajes de texto (Twilio), correo (Resend), analítica (PostHog) y protección contra bots (Cloudflare Turnstile). Solo procesan datos para darnos su servicio.

Mensajes de texto y correo

Los choferes reciben mensajes solo después de que su compañía los agrega. Cada mensaje dice de quién viene; responda STOP para no recibir más o HELP para ayuda. Nunca mandamos mensajes de publicidad a choferes. Nuestra publicidad a compañías es solo por correo, con remitente claro y un enlace para darse de baja con un clic que respetamos en 24 horas. No hacemos llamadas de ventas.

Sus opciones

Los choferes pueden borrar sus grabaciones cuando quieran en la app. Los dueños pueden exportar o borrar los datos de su compañía, o cerrar la cuenta, en la configuración o escribiéndonos. Para saber qué datos tenemos de usted, corregirlos o borrarlos, escríbanos. Respondemos en 30 días.

Menores

Roadside English es para adultos que trabajan. No recogemos a sabiendas datos de menores de 18 años.

Cambios y contacto

Avisaremos a los dueños por correo antes de cualquier cambio importante a esta política.

Correo: support@roadsideenglish.app.