Ir al contenido

Señales de tránsito en USA para camioneros

70 señales y letreros electrónicos, con lo que significa cada uno y lo que debe hacer el camionero. Señales del manual federal (MUTCD) y letreros electrónicos. Material de práctica: en la carretera decide el oficial.

Cómo pregunta el oficial por las señales

En el paso 2 de la revisión de inglés en carretera, el oficial enseña señales y pregunta qué significan (preguntas frecuentes de la FMCSA). Contesta en dos partes cortas: "This sign means ___. I ___." Di qué significa la señal y luego qué haces con tu camión.

“What does this sign mean?”

Señales de reglamento

Las señales de reglamento ponen una regla que debes seguir: una velocidad, un peso, un carril o un camino donde no pueden pasar camiones. No seguirla puede costarte una multa o meterte en un camino donde tu camión no cabe.

Señales de advertencia

Las señales de advertencia salen antes de un peligro, como una bajada, una curva, un puente bajo o un cruce de tren, para que tengas tiempo de bajar la velocidad. Con un camión pesado necesitas ese tiempo.

Señales de guía

Las señales de guía te llevan a rutas y lugares que necesita el camionero, como la ruta de camiones y la báscula.

Señales de zona de obra

Las señales de zona de obra son anaranjadas. Las ves antes y dentro de la obra, donde cierran carriles y hay trabajadores cerca del camino.

Letreros electrónicos

Los letreros electrónicos están sobre la carretera o a un lado. El mensaje cambia por choques, cierres, clima y básculas, y las palabras cambian de un estado a otro.

Practica señales como pregunta el oficial

10 señales y 5 preguntas del oficial en la demo gratis. 2 minutos, sin registrarte.

Practica esto gratis

Preguntas de los choferes

¿De qué señales pregunta el oficial?

La guía de la FMCSA para compañías dice que se escojan señales del manual federal (MUTCD) y ejemplos de letreros electrónicos (guía de la FMCSA). La tabla de señales que usan los oficiales hoy no es pública. Esta lista incluye las señales del grupo de 2012 de la FMCSA, publicadas de nuevo por Trucksafe, más señales para camiones y letreros electrónicos.

¿Cuántas señales enseña el oficial?

La FMCSA no ha publicado un número. El aviso de Oregon DOT dice que sus inspectores escogen cuatro señales (Oregon DOT).

¿Tengo que explicar las señales en inglés?

La guía de la FMCSA para la revisión que hace la propia compañía dice que la explicación "puede ser en cualquier idioma, siempre que el encargado la entienda" (guía de la FMCSA, traducido). Lo que la FMCSA ha publicado para la carretera no dice lo mismo, así que practica una respuesta corta en inglés.

¿Qué significa YIELD en las señales de tránsito?

Ceda el paso: deje pasar primero a los demás. Baje la velocidad y pare si hace falta. Vea la señal YIELD.

¿Qué significa DETOUR en las señales de tránsito?

El camino está cerrado adelante. Siga las señales del desvío. Vea la señal DETOUR.